Parche: arreglo rápido, de la tela al código
Un parche es un trozo de material que se pega o cose para tapar un agujero. También es una solución provisional, una actualización de un programa o una cura médica adhesiva.
El parche es el remedio rápido por excelencia. Primero fue un trozo de tela cosido sobre un agujero; hoy tapa también fallos en programas, dolores de espalda y hasta tambores. Un agujero en una prenda o en una rueda es su territorio natural. En el habla cotidiana, «poner un parche» significa arreglar algo de manera provisional.
- Trozo de material. *Le puso un parche en el codo del jersey.*
- Solución provisional. *Es un parche, no una solución.*
- Actualización informática. *Instala el parche de seguridad.*
- Piel del tambor. *El parche del tambor se rompió.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | parche | Un parche azul. |
| Plural | parches | Parches de nicotina. |
| Compuesto | parche de nicotina | Medicamento. |
| Verbo | parchear | Parchear una rueda. |
| Locución | poner un parche | Tapar provisionalmente. |
Ejemplos de uso
- Se pinchó la rueda de la bici y le puso un parche.Arreglo físico.
- Con ese parche el edificio aguantará un año más.Sentido de provisional.
- El médico me recetó un parche de nicotina para dejar de fumar.Uso médico.
Parche, curita y tirita
En España el pequeño apósito adhesivo se llama «tirita», marca comercial convertida en nombre común; en México es «curita» y en otras zonas «venda adhesiva». El *parche* es más grande y de aplicación general: sirve para un pie, un neumático o un programa. Los programadores usan «parche» para una actualización que corrige errores, y los músicos lo usan para la piel del tambor. El origen de la palabra es incierto.
¿Parche y tirita son lo mismo?
No. La tirita es un apósito para pequeñas heridas; el parche es más amplio.
¿Qué significa «parche» en informática?
Una pequeña actualización que corrige un fallo o un problema de seguridad.