Agujero, hueco y hoyo: tres maneras de decir «vacío»
Agujero es una abertura, normalmente redonda, que atraviesa un cuerpo o se excava en él. Se aplica a objetos, al terreno y a figuras como «agujero negro».
Agujero es la abertura que atraviesa algo o que se abre en el suelo. Si el hueco puede estar lleno de aire y el hoyo se cava en tierra, el agujero es el que va de lado a lado. Aun así, las tres palabras se mezclan a menudo y hay contextos en los que valen igual.
- Abertura en algo. *Hay un agujero en la pared.*
- Hueco en el suelo. *Cavaron un agujero para plantar el olivo.*
- Déficit o carencia. *Las cuentas tienen un agujero de varios millones.*
- Cuerpo celeste. *Un agujero negro engulle la luz.*
Formas y relacionados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | agujero | Un agujero pequeño. |
| Plural | agujeros | Agujeros en los calcetines. |
| Diminutivo | agujerito | Un agujerito en la bolsa. |
| Verbo | agujerear | Agujerear una chapa. |
| Participio | agujereado | Un jersey agujereado. |
Agujero en la conversación
- Se me ha hecho un agujero en el jersey.Es lo normal en España; «hacerse un agujero» describe un desgaste.
- Taladra un agujero en la pared para colgar el cuadro.Verbo «taladrar» o «hacer».
- Esa empresa tiene un agujero enorme en las cuentas.Sentido figurado: falta de dinero.
Las tres palabras, comparadas
- Agujero: atraviesa algo. *Un agujero en la bolsa.*
- Hueco: espacio vacío en el interior. *Un hueco en la estantería.*
- Hoyo: excavación en la tierra. *El hoyo del golf.*
- Un dato extra: «agujero negro» es un término físico, no un hueco real, sino una región del espacio con gravedad extrema.
¿Se puede decir «hoyo» en lugar de agujero?
Solo si es en el suelo. Para una bolsa o una pared, «agujero» es lo natural.
¿Un agujero negro es de verdad un agujero?
No: es una región del espacio de la que ni la luz puede escapar; el nombre es una metáfora.