¿Poción o pócima? El brebaje de los cuentos
Una poción es una bebida con propiedades medicinales o mágicas. Tiene un sinónimo muy cercano, pócima, y ambos vienen del latín *potio*.
La poción es la bebida que lo cambia todo en los cuentos: cura, enamora o convierte en rana. Poción y pócima son hermanas del latín *potio*, «bebida», y con ellas está emparentado *potable*, lo que se puede beber. En el lenguaje corriente se asocia con magia, mientras que en la farmacia antigua era simplemente un medicamento líquido.
- Bebida medicinal. *El boticario preparó una poción para la tos.*
- Bebida mágica. *Bebió una poción de invisibilidad.*
- Brebaje de efecto sospechoso (figurado). *No sé qué lleva esa poción, pero sabe fatal.*
- Dosis de líquido (sentido antiguo). *Tomó una poción antes de dormir.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | poción | Una poción de amor. |
| Plural | pociones | Las pociones de Harry Potter. |
| Sinónimo | pócima | Una pócima misteriosa. |
| Derivado | potable | Agua potable. |
| Relacionado | poción mágica | Elixir de fantasía. |
Cómo se usa en una frase
- La bruja removía una poción en el caldero.Imagen clásica de cuentos infantiles.
- Se tomó el jarabe como quien bebe una poción mágica.Uso humorístico, con ironía.
- En clase de pociones aprendieron a elaborar un antídoto.Contexto de fantasía literaria.
Poción, pócima y elixir
- Poción — bebida con efecto, curativo o mágico.
- Pócima — casi igual, con matiz más peyorativo: suele ser un brebaje desagradable o dudoso.
- Elixir — de origen árabe, es el líquido que cura todo o da la vida eterna.
- Veneno — la poción malvada, como el veneno de Blancanieves; el hechizo es el acto mágico, no el líquido.
¿Poción lleva tilde?
Sí: es aguda y termina en *-n*, así que se escribe *poción*.
¿Poción y pócima son sinónimas?
Casi. *Pócima* suele sonar peor y más sospechosa; *poción* es más neutra.