¿Es la envidia siempre mala? Qué dice la lengua
La envidia es el sentimiento de tristeza o enfado ante el bien ajeno, o el deseo de lo que otro posee. En español también existe la 'envidia sana', que es admiración sin rencor.
La envidia es una de las emociones más antiguas y más nombradas. La tradición cristiana la incluyó entre los siete pecados capitales, pero la lengua conserva el matiz de 'envidia sana', un deseo sin daño para nadie. Entenderla bien ayuda a no confundirla con otras palabras vecinas.
- Pesar por el bien ajeno. *Le roía la envidia al ver su éxito.*
- Deseo de tener algo que otro posee. *Me da envidia tu casa.*
- Admiración sin mala intención (envidia sana). *Te tengo envidia sana por esos viajes.*
- Refrán. *Más vale ser envidiado que compadecido.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | envidia | Tener envidia. |
| Verbo | envidiar | Envidio tu calma. |
| Adjetivo | envidioso/a | Una persona envidiosa. |
| Adjetivo | envidiable | Un sueldo envidiable. |
| Adverbio | envidiosamente | Mirar envidiosamente. |
Ejemplos de uso
- Me muero de envidia con las vacaciones que te has pegado.Coloquial, tono ligero y sin mala intención.
- Su envidia lo llevó a difundir rumores.Uso serio, con carga negativa.
- Tienes un gusto envidiable para la decoración.Adjetivo que equivale a 'digno de admiración'.
Envidia, celos y rencor
- Envidia. Se desea lo que otro tiene: un puesto, una casa, un talento.
- Celos. Se teme perder lo que ya se tiene, sobre todo el afecto de alguien; véase celos.
- Rencor. Resentimiento que se mantiene con el tiempo; compara con rencor.
- Origen. Del latín *invidia*, derivado de *invidere*, 'mirar con malos ojos'.
¿Qué es la envidia sana?
Es la que expresa admiración por lo que otro ha logrado sin desearle ningún mal. Es muy frecuente en la conversación cotidiana.
¿Envidia y celos son sinónimos?
No. La envidia surge ante lo ajeno; los celos, ante el miedo de perder lo propio. Se confunden mucho, pero no significan lo mismo.