«El orden» y «la orden»: la palabra que cambia con el artículo
Orden es la colocación correcta de las cosas (masculino) y también un mandato (femenino). Con el artículo el significado cambia por completo.
Orden es una de las palabras más curiosas del español, porque cambia de significado según el género. «El orden» es cómo están dispuestas las cosas; «la orden» es lo que te mandan hacer. En España se oye todos los días en casa, en el cole y en el cuartel.
- El orden: buena disposición de las cosas. *Pon tu habitación en orden.*
- El orden: secuencia. *El orden alfabético.*
- La orden: mandato. *Una orden del jefe.*
- La orden: asociación religiosa. *La orden de los franciscanos.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masc. singular | el orden | El orden de llegada. |
| Masc. plural | los órdenes | Los órdenes arquitectónicos. |
| Fem. singular | la orden | La orden de arresto. |
| Fem. plural | las órdenes | Las órdenes del capitán. |
| Verbo | ordenar | Ordena tus papeles. |
Orden en una frase
- Hay que mantener el orden en clase.Masculino; sentido de disciplina.
- Recibí la orden de ir al almacén.Femenino; aquí es un mandato.
- Los libros están por orden alfabético.Masculino; criterio de ordenación.
Orden con tilde y sin ella
En singular, orden no lleva tilde (es llana acabada en *n*), pero en plural sí: *órdenes*. Es el mismo caso que examen y *exámenes*. Y hay expresiones útiles: «orden del día» (lista de asuntos de una reunión), «a sus órdenes» (fórmula militar y de cortesía) y «poner orden» (arreglar un desorden).
¿Se dice «el orden» o «la orden»?
Depende. Para colocación o disciplina, «el orden»; para mandato o hermandad religiosa, «la orden».
¿Cuál es el plural de orden?
«Órdenes», con tilde en la ó. El género lo marca el artículo: los órdenes, las órdenes.