Genio: de un espíritu romano a un humor de perros
Genio es una capacidad intelectual extraordinaria, el carácter o temperamento de una persona y el ser sobrenatural que concede deseos en los cuentos.
Genio reúne tres ideas muy distintas. En España, «tener mucho genio» no es un elogio de inteligencia, sino una forma de decir que alguien se enfada con facilidad. El genio como talento extraordinario y el genio de la lámpara son otras dos vidas de la misma palabra.
- Persona de inteligencia excepcional. *Einstein fue un genio de la física.*
- Carácter. *Tiene un genio terrible por las mañanas.*
- Ser sobrenatural. *Frotó la lámpara y apareció un genio.*
- Facultad creadora. *El genio de Velázquez está en cada pincelada.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | genio | Un genio incomprendido. |
| Plural | genios | Los genios del ajedrez. |
| Adjetivo | genial | Una idea genial. |
| Locución | mal genio | Tiene mal genio. |
| Locución | genio y figura | Genio y figura hasta la sepultura. |
Genio en la conversación
- Mi abuela tiene un genio de mil demonios, pero es un cielo.Coloquial; el genio es el carácter fuerte.
- Esa cría es un genio: con siete años ya toca el piano.Elogio de talento, en registro coloquial.
- Ha sido un día genial, repetimos cuando quieras.«Genial» = estupendo; es una muletilla muy frecuente en España.
Genio y genial: cuidado con el inglés
Del latín *genius*, el espíritu protector que los romanos creían asignado a cada persona al nacer, de la raíz de *gignere* («engendrar»). Hay un falso amigo clásico: en inglés *genial* significa «simpático, cordial», mientras que en español genial es «estupendo» o «propio de un genio». Y una pareja de palabras casi gemelas son «ingenio» y «genio»: el ingenio es la habilidad para resolver, y el talento es la aptitud natural.
¿Genio y genialidad son lo mismo?
Muy parecidos: la genialidad es una acción o idea propia de un genio, y genio es la persona o la cualidad.
¿Qué significa «genio y figura hasta la sepultura»?
Que el carácter de una persona no cambia nunca, hasta la muerte.