Mansión: la casa tan grande que parece un palacio
Mansión es una casa muy grande y lujosa, normalmente aislada y rodeada de jardín. El término procede del latín mansio, «parada, estancia».
Una mansión es una vivienda de gran tamaño y lujo. La palabra venía de *mansio*, la «parada» donde descansaban los viajeros del Imperio romano, y hoy se aplica a la casa que parece un hotel de cinco estrellas. Es mucho más que una simple casa.
- Casa muy grande y lujosa. *Compraron una mansión en las afueras.*
- Residencia noble o histórica. *La mansión de los condes.*
- Estancia o morada (lenguaje literario). *La mansión de los dioses.*
Formas
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | mansión | Aguda con tilde |
| Plural | mansiones | Pierde la tilde |
| Inglés | mansion | Misma forma y sentido |
| Familia | permanecer | Misma raíz *manere* |
| Sinónimo | palacete | Menor que un palacio |
Ejemplos de uso
- Vivían en una mansión con jardín y piscina.Registro descriptivo; no implica antigüedad.
- La mansión fue construida en el siglo XIX.Se usa también para casas señoriales históricas.
- Con ese sueldo no te compras una mansión.Uso figurado: casa muy cara.
¿Mansión, palacio, villa o chalé?
Una *mansión* es sobre todo grande y lujosa; un *palacio* implica un linaje o un uso institucional; el chalé es una casa unifamiliar con jardín, más modesta, y la villa romana era una casa de campo. En España, al chalé de lujo se le llama también *casoplón*, un término coloquial con tono irónico. Aun así, si hay lujo, la palabra mansión sirve.
¿Mansión lleva tilde?
Sí, por ser aguda acabada en *n*. El plural es mansiones, sin tilde.
¿Cuál es la diferencia entre mansión y casa?
La mansión es una casa de gran tamaño, normalmente lujosa y con parcela.