Volumen: un rollo de papiro que acabó en el mando del televisor
Volumen es el espacio que ocupa un cuerpo, la intensidad de un sonido y también cada tomo de una obra impresa. Procede del latín volumen, «rollo».
El volumen es una palabra con tres vidas: geometría, sonido y librería. En latín, *volumen* era literalmente un rollo de papiro, porque los libros antiguos se enrollaban. De ahí que un tomo hoy se llame *volumen*, igual que aquel antiguo rollo.
- Espacio que ocupa un cuerpo. *El volumen de la caja es de dos litros.*
- Intensidad del sonido. *Baja el volumen, que hay vecinos.*
- Tomo de una obra. *La enciclopedia tiene doce volúmenes.*
- Cantidad o tamaño. *Un gran volumen de trabajo.*
Forma y plural
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | volumen | Llana sin tilde |
| Plural | volúmenes | Esdrújula con tilde |
| Diminutivo | volumencito | Poco frecuente |
| Adjetivo | voluminoso | Muy grande |
| Verbo afín | envolver | Misma raíz latina |
Frases de uso
- Sube el volumen de la tele, que no oigo nada.Registro coloquial y cotidiano.
- El volumen de ventas creció un diez por ciento.Lenguaje económico.
- Falta el tercer volumen de la colección.Sentido editorial; sinónimo de *tomo*.
Singular sin tilde, plural con tilde
*Volumen* es llana acabada en *n*, así que no lleva tilde. Al hacerse plural se convierte en esdrújula: *volúmenes*, con tilde. Es un caso clásico de cambio de acento al pasar al plural, igual que *régimen* → *regímenes* o *joven* → *jóvenes*. Para el sonido, mira también el ruido.
¿Volumen lleva tilde?
No en singular; sí en plural: volúmenes.
¿Volumen y capacidad son lo mismo?
Casi: el volumen es el espacio que ocupa; la capacidad, lo que cabe en el interior.