Jornada: cuánto dura el día de trabajo (y de liga)
Una jornada es el tiempo que se dedica a trabajar cada día, o bien un día concreto de una actividad: una jornada de liga, una jornada electoral.
En España la palabra jornada aparece en cada conversación sobre el trabajo: intensiva, partida, reducida. Una jornada no es solo un día: es el día visto como unidad de esfuerzo. Y también es lo que se juega cada fin de semana en el fútbol.
- Tiempo diario de trabajo. *Tengo jornada completa de ocho horas.*
- Día de una actividad. *Es la jornada 12 de la liga.*
- Camino recorrido en un día. *Hicieron la ruta en tres jornadas.*
- Encuentro de un solo día. *Una jornada de puertas abiertas.*
Expresiones con jornada
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Jornada completa | Horas máximas del contrato | Trabajo a jornada completa. |
| Jornada partida | Con pausa larga a mediodía | Salgo a las seis. |
| Jornada intensiva | Seguida, sin pausa larga | En verano hacemos jornada intensiva. |
| Jornada de reflexión | Día previo a unas elecciones | No se permite hacer campaña. |
| Media jornada | La mitad de las horas | Contrato de media jornada. |
Cómo se usa
- Este mes cerramos la jornada a las tres.Habitual en oficinas con horario de verano.
- El Betis juega fuera en la próxima jornada.Lenguaje deportivo: cada ronda de la liga.
- Fue una jornada agotadora.Valoración de un día intenso.
De dónde viene
Procede del occitano *jornada* (el italiano *giornata* es de la misma familia), derivado de *jorn*, «día», y este del latín *diurnus*. Por eso comparte raíz con el día y con el francés *journée*. La idea original era la de «lo que se recorre o se hace en un día». Esa idea sigue viva en *jornal*, la paga de un día de faena.
¿Qué es la jornada de reflexión?
En España es el día anterior a las votaciones, cuando ya no pueden hacerse mítines ni pedir el voto.
¿Jornada y horario son lo mismo?
No. La jornada es la cantidad de horas; el horario dice en qué momento del día se trabajan.