Captura: atrapar, grabar o fotografiar la pantalla
Captura es la acción de atrapar o apresar algo, y también lo que se atrapa. En informática, 'captura de pantalla' es la imagen que guarda lo que se ve en un dispositivo.
La captura es la acción de atrapar algo y también el resultado de esa acción. Del pescador a la policía, y de ahí al móvil: hoy la palabra más habitual en España es la 'captura de pantalla', esa imagen que mandamos por WhatsApp como prueba. Una palabra con muchos oficios.
- Acción de apresar. *La captura del fugitivo duró una semana.*
- Lo capturado. *La captura del día fue de veinte kilos.*
- Imagen de una pantalla. *Te mando una captura del mensaje.*
- Obtención de datos. *La captura de datos es automática.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | captura | Una captura nítida. |
| Plural | capturas | Capturas de pantalla. |
| Verbo | capturar | Capturar un pez. |
| Persona | captor | Quien captura. |
| Verbo parecido | captar | Captar la atención. |
Ejemplos de uso
- La policía anunció la captura de los dos sospechosos.Lenguaje periodístico.
- Haz una captura de pantalla y me la mandas.Muy habitual en el uso informal.
- La flota regresó con una buena captura de merluza.Uso pesquero, propio del litoral.
Captura, caza y pesca
- Captura. El hecho de atrapar, sin especificar el medio.
- Caza. Persecución de animales terrestres; ver caza.
- Pesca. Captura de peces y otras especies marinas; ver pesca.
- Origen. Del latín *captura*, de *capere*, 'coger'; la misma raíz da *capturar*, *captar* y *capaz*.
¿Se dice captura o pantallazo?
En España se prefiere *captura de pantalla*; *pantallazo* se oye más en América.
¿Qué diferencia hay entre capturar y captar?
Capturar es apresar o guardar algo; captar es percibir o atraer, como en *captar la atención* o *captar una señal*.