Encanto: cuando algo te gusta sin saber explicar por qué
Encanto es el atractivo especial de una persona o lugar. También es el hechizo mágico y, en plural, los rasgos que atraen.
El encanto es esa cualidad que atrae sin que se pueda medir. Una casa puede ser pequeña y tener mucho encanto precisamente por sus defectos. En el origen de la palabra hay magia de verdad: un encanto era un conjuro.
- Atractivo difícil de definir. *Esa plaza tiene un encanto especial.*
- Hechizo o conjuro. *La bruja rompió el encanto con un beso.*
- Persona o cosa que gusta mucho. *Esta niña es un encanto.*
- En plural, atractivos personales. *Sabe usar sus encantos.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | encanto | Un pueblo con encanto. |
| Plural | encantos | Los encantos de la ciudad. |
| Verbo | encantar | Me encanta el mar. |
| Adjetivo | encantador | Un hotel encantador. |
| Contrario | desencanto | Sentí desencanto tras la película. |
Frases con su matiz
- Vivir en el casco antiguo tiene su encanto.*Tener su encanto* admite un punto de ironía: también hay inconvenientes.
- Es un encanto de abuela.Uso coloquial afectuoso con *de* y un nombre.
- Me encantó el concierto.*Encantar* funciona como *gustar*: el sujeto es lo que gusta.
Cómo nació la palabra
- De cantar a hechizar. Procede del latín *incantare*, formado con *cantare*, «cantar»: se creía que un hechizo se pronunciaba cantando. Por eso el francés conserva *enchanter* y el inglés *enchant*.
- Verbo con construcción propia. En España se dice *me encanta* algo, no *yo encanto* algo. Se parece al gusto en que el afecto cae sobre quien lo siente.
- Expresión útil. *Como por encanto* significa de forma inexplicablemente rápida: *el dolor desapareció como por encanto*.