Hogar: el lugar donde se enciende el fuego (y la familia)
El hogar es la casa donde se vive y, en sentido amplio, la familia que la habita. Originalmente era el sitio de la lumbre en la cocina.
Hay muchas casas, pero pocos hogares. La palabra hogar nació en la cocina: era el sitio donde ardía la lumbre. Con el tiempo pasó de designar la chimenea a nombrar todo aquello que une a quienes viven bajo un mismo techo, empezando por la casa y la familia.
- Lugar donde se vive. *Volvió a su hogar tras años fuera.*
- Familia o unidad de convivencia. *Hogares con menores ingresos.*
- Sitio donde se hace fuego. *El hogar de la chimenea.*
- Institución de acogida. *Un hogar para mayores.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | hogar | un hogar cálido |
| Plural | hogares | hogares españoles |
| Adjetivo | hogareño | plan hogareño |
| Locución | sin hogar | personas sin hogar |
| Derivado | hogaza | pan grande redondo |
Ejemplos de uso
- Hogar, dulce hogar: por fin en casa.Frase hecha, con tono cariñoso o irónico.
- Los hogares españoles gastan más en energía.Uso estadístico, frecuente en prensa.
- Es muy hogareño y prefiere el sofá a la discoteca.Adjetivo coloquial, sin matiz negativo.
Origen: de «fuego» a «hogar»
- Latín. Viene de *focaris*, derivado de *focus*, «fuego, lumbre». En latín *focus* era el altar del hogar romano.
- La f latina se convirtió en h. Es el mismo cambio que vemos en *hijo* (de *filius*) y en *hacer* (de *facere*), y explica la h muda de *hogar*.
- Parientes. *Fogata*, *fogón* y *hoguera* conservan esa raíz de fuego.
¿Hogar y casa son lo mismo?
No: la casa es el edificio; el hogar es el lugar al que sientes que perteneces.
¿Qué significa «sin hogar»?
Se aplica a quien vive en la calle o sin domicilio estable. Es la expresión preferida en la prensa.