Padre: del progenitor al sacerdote y al «padre de todas las batallas»
Padre es el varón que ha tenido hijos o los ha criado. También es un tratamiento a los sacerdotes y, en sentido figurado, el origen de algo.
Padre es una palabra con tres tonos posibles. Dicha por un hijo pequeño suena a «papá»; escrita en un documento, a «progenitor»; ante un sacerdote, a título de respeto. Viene del latín *pater*, y en español es sustantivo masculino que forma pareja con la madre.
- Progenitor varón. *Mi padre trabaja en Valencia.*
- Sacerdote. *El padre Antonio dio la misa.*
- Fundador u origen. *Cervantes, padre de la novela moderna.*
- Intensificador coloquial. *Un susto de padre y muy señor mío.*
Formas y derivados
| Forma | Tipo | Ejemplo |
|---|---|---|
| padre | singular | Mi padre. |
| padres | plural (padre y madre) | Mis padres. |
| padrastro | derivado | Es su padrastro. |
| paternal | adjetivo | Un gesto paternal. |
| paterno | adjetivo | El apellido paterno. |
Padre en la conversación
- Mi padre se jubila el año que viene.Neutro; en casa se dice *papá*.
- Los padres de mi novia viven en Burgos.*Padres* significa padre y madre juntos.
- Esta paella está de padre y muy señor mío.Coloquial en España: excelente, estupenda.
Un plural que abarca dos sexos
En español *los padres* incluye al padre y a la madre, igual que *los hijos* incluye a hijos e hijas. Por eso «mis padres» no excluye a la madre. Del mismo modo, *padre nuestro* es la oración más conocida del cristianismo. En la Iglesia se dice «padre» para sacerdotes y «Santo Padre» para el papa. Para un uso afectivo entre familia, mira papá.
¿Padre y papá son lo mismo?
Designan a la misma persona, pero *papá* es afectivo y *padre* más neutro o formal.
¿Por qué «mis padres» incluye a la madre?
Porque el masculino plural del español se usa para agrupar a los dos sexos.