¿Piña, fruta o grupo unido? Tres vidas de una palabra
La piña es una fruta tropical de pulpa dulce y ácida, y también el fruto cónico de los pinos; en España se usa además para hablar de un grupo muy unido.
Piña es una de esas palabras con dos mundos. Para una persona de España es tanto la fruta tropical, con su corona de hojas, como el fruto del pino, que cae en otoño. Y hacer piña es juntarse con fuerza en torno a alguien.
- Fruta tropical (sustantivo). *El zumo de piña es muy dulce.*
- Fruto del pino (sustantivo). *Recogimos piñas para la chimenea.*
- Grupo muy unido (figurado). *El equipo hizo piña tras la derrota.*
- Golpe o puñetazo (coloquial). *Se dio una piña con la puerta.*
Formas y expresiones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | piña | Una piña grande |
| Plural | piñas | Dos piñas maduras |
| Derivado | piñón | Semilla del pino |
| Expresión | hacer piña | Unirse para apoyar |
| Variante | ananás | Otro nombre de la fruta |
Piña en una frase
- Me tomo un zumo de piña con el desayuno.Uso culinario.
- La familia hizo piña en los momentos difíciles.Expresión de apoyo y unión.
- Cayó una piña del pino y casi me da.Fruto del árbol.
El pino y la fruta
- La palabra viene de pino, por el parecido de la fruta tropical con el cono de las coníferas: en el siglo XVI los españoles llamaron *piña* a lo que hoy conocemos como la fruta americana.
- Del pino viene el nombre; la piña de este árbol guarda los piñones que se usan en la repostería.
- En Argentina y otros países del Cono Sur se dice también ananá; en España, siempre piña.
¿Por qué se llama piña?
Por el parecido con el fruto del pino: ambos tienen forma cónica y una cubierta escamosa.
¿Hacer piña es algo bueno?
Sí: significa unirse con fuerza, sobre todo ante una dificultad o para apoyar a alguien.