Fábrica: con tilde es edificio, sin tilde es verbo
Fábrica es el establecimiento industrial donde se elaboran productos a partir de materias primas. Sin tilde, fabrica es una forma del verbo fabricar.
Una fábrica es un edificio con maquinaria donde se fabrican cosas. Con tilde designa el lugar; sin ella, *fabrica* es la forma del verbo que usamos para decir quién produce algo. Esa pequeña marca ortográfica separa el sustantivo del verbo.
- Establecimiento industrial. *La fábrica de coches emplea a mil personas.*
- Construcción de piedra o ladrillo. *Un muro de fábrica.*
- Valor de origen. *Viene de fábrica con una funda.*
- Creación (figurado). *Una fábrica de ideas.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | fábrica | Una fábrica de muebles. |
| Plural | fábricas | Fábricas del polígono. |
| Verbo | fabricar | Fabricar zapatos. |
| Verbo (él) | fabrica | Fabrica sillas. |
| Persona | fabricante | Un fabricante local. |
Fábrica en la conversación
- Esta fábrica cierra por vacaciones en agosto.En España es habitual que se cierre en el verano.
- El móvil viene de fábrica con el sistema instalado.*De fábrica* indica el estado original.
- Trabajó treinta años en una fábrica de conservas.Habla de un empleo típico del Cantábrico.
Del herrero a la industria
Viene del latín *fabrica*, derivado de *faber*, «artesano, obrero». En Roma, la *fabrica* era un taller de artesanos. Con la industrialización, la palabra pasó a nombrar grandes locales con máquinas. El verbo *fabricar* conserva la raíz. Hoy comparte espacio con planta, taller y obrero, aunque *planta* se usa más en sectores como la energía o el reciclaje.
¿Fábrica o factoría?
Son casi sinónimos. *Factoría* suena más grande o técnica, y se usa para centros de gran tamaño.
¿Cuándo lleva tilde?
Cuando es el sustantivo: *la fábrica*. El verbo *fabrica* es llano y no la lleva.