Corbata: de dónde viene el nombre de esta prenda
La corbata es una tira de tela que se anuda al cuello de la camisa. Su nombre alude a los soldados croatas que popularizaron esta prenda en Europa.
La corbata es la prenda más sencilla y más simbólica del traje. Su nombre procede de «croata»: los soldados croatas del siglo XVII llevaban un pañuelo al cuello que fascinó a la corte francesa. Desde entonces, medio mundo la anuda cada mañana.
- Tira de tela anudada al cuello. *Se puso la corbata azul para la entrevista.*
- Banda o lazo que se ata a banderas. *La corbata del estandarte lucía los colores de la ciudad.*
- Pastel con forma de lazo (Asturias, Cantabria). *Compramos corbatas de Unquera.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | corbata | Una corbata de seda. |
| Plural | corbatas | Tiene diez corbatas. |
| Diminutivo | corbatita | Una corbatita para la boda. |
| Variante | pajarita | Se casó con pajarita. |
| Accesorio | alfiler de corbata | Un alfiler de plata. |
Cómo se usa en una frase
- Sin corbata no te dejan entrar al restaurante.Registro neutro; hace referencia a una norma de etiqueta.
- Mi padre siempre me anuda la corbata.Se anuda, no se «ata»; es el verbo habitual.
- Los políticos aparecieron de corbata.«De corbata» indica traje formal.
Un dato de historia
En Francia se dijo *cravate*, deformación de *croate*. Del francés pasó al español, pero también al alemán (*Krawatte*) y al inglés (*cravat*). Es un buen ejemplo de moda que nace en el campo de batalla y acaba en la oficina. No debe confundirse con la pajarita, que es el lazo corto que se lleva en ceremonias muy formales.
¿Se dice «atarse» o «anudarse» la corbata?
Se dice anudarse la corbata; «atarse» se usa más con los zapatos. En España ambos se entienden.
¿En qué se diferencia de la pajarita?
La corbata cuelga sobre el pecho; la pajarita es un lazo corto que se ajusta al cuello.