Estafa: el engaño que busca tu dinero
Una estafa es un engaño que tiene por objeto quitar dinero o bienes a alguien. Es un delito, y en el habla coloquial de España se llama también timo.
La estafa consiste en engañar a alguien para quedarse con su dinero. Es un delito cuyo elemento clave es el engaño. A diferencia del robo, la víctima entrega voluntariamente lo suyo porque cree algo falso. En el habla diaria, los españoles dicen también *timo*, y al estafador, *timador*.
- Engaño para obtener dinero. *Cayó en una estafa por internet.*
- Delito de engaño. *Lo condenaron por estafa.*
- Precio abusivo (coloquial). *Cobrar eso es una estafa.*
- Fraude. *Una estafa piramidal.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | estafa | Una estafa telefónica. |
| Plural | estafas | Estafas bancarias. |
| Verbo | estafar | Estafar a un cliente. |
| Persona | estafador | Quien comete estafas. |
| Sinónimo coloquial | timo | El timo de la estampita. |
Ejemplos de uso
- Me llamaron diciendo que ganaba un premio: era una estafa.Aviso común, tono coloquial.
- El fiscal pide cuatro años de cárcel por estafa.Lenguaje jurídico.
- ¡Esto es una estafa, cobran quince euros por un café!Hipérbole coloquial en España.
Estafa, fraude, robo y timo
- Estafa. Engaño para que la víctima entregue algo; ver engaño.
- Fraude. Término general, también para el fiscal; ver fraude.
- Robo. Apoderarse de algo sin que la víctima lo entregue voluntariamente.
- Origen. Se ha explicado a partir del italiano *staffa*, 'estribo', aunque la relación no es del todo segura.
¿Estafa y robo son lo mismo?
No. En el robo se toma algo sin consentimiento; en la estafa la víctima entrega algo engañada.
¿Qué es un timo?
Es un sinónimo coloquial, muy español, de estafa; *el timo de la estampita* es un clásico de la picaresca moderna.