¿Reservar o guardar? Los muchos usos de «reserva»
Reserva es la acción de apartar algo para uso futuro, como una mesa o una plaza. También es una provisión guardada y un vino de crianza larga.
Reserva parece una palabra sencilla, pero cambia de sentido según el sitio donde la leas. No es lo mismo una reserva de hotel que una reserva natural, ni un vino reserva que un jugador de reserva. Todas comparten una idea: algo se aparta para después.
- Acto de apartar un servicio o plaza. *He hecho una reserva de mesa para cuatro a las nueve.*
- Provisión guardada. *Nos queda una buena reserva de agua.*
- Vino de crianza prolongada. *Pedimos un tinto reserva.*
- Cautela o recelo. *Acepto, pero con reservas.*
- Zona protegida. *Una reserva natural en la sierra.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | reserva | Una reserva online. |
| Plural | reservas | Las reservas del hotel. |
| Verbo | reservar | Reserva una mesa. |
| Participio | reservado | Un asiento reservado. |
| Adjetivo | reservado | Es una persona reservada. |
Frases de uso real
- Si queréis cenar en terraza, tenéis que hacer reserva.Con *hacer* se dice la reserva; con *reservar*, el objeto.
- Es el portero de reserva del equipo.En deporte, el suplente; funciona como adjetivo.
- Habla sin reservas de su jefe.*Sin reservas*: con total franqueza.
El vino reserva, una palabra con norma
- Un detalle que no se improvisa. En España un tinto *reserva* debe pasar al menos tres años entre barrica y botella, de ellos como mínimo uno en barrica. El *crianza* es más joven y el *gran reserva* más largo.
- Expresiones. *A reserva de* (salvo lo que pueda pasar), *de reserva* (guardado para cuando haga falta) y *reserva de caza* (zona donde la caza está regulada).
¿Se dice «reserva» o «reservación»?
En España, *reserva*. *Reservación* se oye en México y otros países.
¿Puedo reservar sin pagar?
Depende del hotel o del local, pero reservar es solo apartar; el pago es un trámite aparte.