Crío: el niño, visto con cariño o con retintín
Crío es, en el español coloquial de España, un niño o una niña de corta edad. También se aplica con tono crítico a un adulto que se comporta de modo infantil.
Crío es una de las palabras más españolas para hablar de los niños. Se dice con cariño de un pequeño y con reproche de un adulto inmaduro. En América se usa menos, y *chamaco*, *chico* o *pibe* ocupan su lugar.
- Niño pequeño. *Mi hermano es un crío de cuatro años.*
- Persona inmadura (peyorativo). *No seas crío y habla con ella.*
- Cría, en femenino. Hijo pequeño de un animal. *Una cría de jirafa.*
- Adolescente (coloquial). *Los críos salen del instituto a las tres.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | crío | Un crío muy listo. |
| Femenino | cría | Una cría de seis años. |
| Plural | críos | Los críos juegan. |
| Verbo | criar | Criaron a tres hijos. |
| Sustantivo | crianza | Una buena crianza. |
Crío en la conversación
- Los críos se han ido a la cama pronto.Muy habitual en España en el habla familiar.
- Tiene treinta años y sigue haciendo el crío.Expresión: comportarse de forma infantil.
- Era un crío cuando llegó a Madrid.Equivale a decir 'era muy joven'.
Crío, cría y criado
- Viene de *criar*, del latín *creare*, 'engendrar'.
- *Cría* es también el hijo de un animal: *la cría del lince*.
- No hay que mezclarlo con *criado*, que es el que sirve en una casa.
- Es afín a niño y a chaval.
¿Crío es un insulto?
No; es coloquial y suele ser cariñoso. Solo suena a reproche si se usa para un adulto.
¿Se dice crío en América?
Poco. Allí se prefieren *niño*, *chico* o variantes regionales.