Codo: la bisagra del brazo y el origen de varias expresiones
El codo es la articulación que une el brazo y el antebrazo. En sentido figurado, aparece en muchas expresiones coloquiales y también como adjetivo despectivo para tacaño.
El codo es la articulación que dobla el brazo. Es una de las partes del cuerpo más presentes en los refranes españoles: se empina, se hinca, se habla por los codos y se trabaja codo con codo. Es un sustantivo masculino que viene del latín *cubitum*.
- Articulación entre brazo y antebrazo. *Se dio un golpe en el codo.*
- Tubo o pieza doblada en ángulo. *El fontanero cambió el codo de la tubería.*
- Antigua medida de longitud (el codo). *Tres codos de tela.*
- Tacaño (coloquial, España). *No seas codo, invita tú.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | codo | Masculino |
| Plural | codos | *Los codos de la chaqueta* |
| Verbo | codear | Dar con el codo |
| Derivado | codazo | Golpe dado con el codo |
| Derivado | acodar | Doblar en ángulo |
Cómo se usa
- Se apoyó con el codo en la barra del bar.Uso literal; se relaciona con el [brazo](/dictionary/brazo).
- Los dos compañeros trabajan codo con codo.Significa en estrecha colaboración.
- Se pasó la noche empinando el codo.*Empinar el codo* es beber mucho alcohol.
Expresiones con codo
- Hablar por los codos: hablar sin parar.
- Hincar los codos: estudiar con mucha dedicación.
- Empinar el codo: beber alcohol en exceso.
- Codo con codo: juntos, en colaboración.
- Ser un codo: ser tacaño (coloquial, España).
¿Qué es el «hueso de la risa»?
Es el nombre popular del lugar del codo donde pasa el nervio cubital: un golpe produce una sensación desagradable, aunque no es un hueso. El nervio llega hasta la mano.
¿De dónde viene «hincar los codos»?
De la imagen del estudiante apoyado sobre la mesa, con los codos clavados en ella.