Copia: lo que reproduce y también lo que abunda
Copia es la reproducción exacta de un original, ya sea un documento, una llave o un archivo. En latín significaba abundancia, y de ahí viene el adjetivo copioso.
Una copia reproduce algo que ya existe. Es la fotocopia del DNI, la copia de seguridad del móvil o el examen que alguien intenta calcar del compañero. Su historia es curiosa, porque la palabra empezó significando abundancia.
- Reproducción de un original. *Hazme una copia de la llave.*
- Copia de seguridad. *Guarda una copia en la nube.*
- Imitación (despectivo). *Es una mala copia del original.*
- Ejemplar de una obra. *Se han vendido cien mil copias.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | copia | Una copia exacta. |
| Plural | copias | Dos copias firmadas. |
| Verbo | copiar | Copiar un texto. |
| Persona | copista | Un copista medieval. |
| Compuesto | fotocopia | Una fotocopia en color. |
Copia en la vida real
- Haz una copia de seguridad antes de formatear el ordenador.Frase clave en informática.
- Me han copiado el examen de ciencias.*Copiar* en un examen es hacer trampas.
- Necesito una copia compulsada del título.*Compulsada* indica que está cotejada con el original.
Abundancia que se convirtió en reproducción
En latín, *copia* significaba «abundancia, riqueza». En latín tardío pasó a significar «transcripción», porque reproducir un texto era dar abundancia de ejemplares. De la misma raíz sale *copioso*: una comida copiosa es abundante. Palabras cercanas son archivo, papel y foto, que forman el mundo de las reproducciones.
¿Copia o duplicado?
Duplicado es una copia idéntica con valor legal, como el duplicado de un carné; copia es más general.
¿Copiar y plagiar son lo mismo?
Copiar es reproducir; plagiar es hacer pasar por propio el trabajo de otro.