Archivo: papeles guardados y ficheros del ordenador
Un archivo es un conjunto ordenado de documentos, y también el lugar donde se guardan. En informática, es un conjunto de datos con nombre.
Un archivo guarda lo que no queremos perder. Del griego *arkheîon*, «sede del magistrado», pasó al latín *archivum* y designaba el sitio donde se custodiaban los documentos públicos. Hoy lo mismo vale para una estantería que para el ordenador.
- Conjunto ordenado de documentos. *El archivo municipal conserva planos del siglo XVIII.*
- Lugar donde se guardan esos documentos. *Fueron al archivo a buscar el acta.*
- Fichero informático. *Adjunta el archivo en el correo.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | archivo | Un archivo antiguo. |
| Plural | archivos | Los archivos del juzgado. |
| Verbo | archivar | Archivar una carpeta. |
| Persona | archivero | El archivero ordena. |
| Derivado | archivador | Un archivador metálico. |
Ejemplos
- El Archivo General de Indias, en Sevilla, guarda millones de documentos.Patrimonio de la Humanidad desde 1987.
- No se puede abrir el archivo adjunto.Informática: en España también se dice «fichero».
- La causa fue archivada por falta de pruebas.Derecho: concluir un proceso sin continuarlo.
Archivo y fichero en España
En el ordenador, archivo es lo habitual en toda América; en España conviven «archivo» y «fichero». Un fichero es, en origen, la caja o mueble con fichas ordenadas, como el de una biblioteca antigua. Guardar un documento en una carpeta es clasificarlo, y archivar es dejarlo guardado, casi siempre en papel.
¿Qué es el archivo histórico de un lugar?
El conjunto de documentos antiguos de interés cultural, como los que conserva una ciudad.
¿Archivar es lo mismo que guardar?
No exactamente: archivar implica ordenar y clasificar, y en derecho, dar por terminado un asunto.