Temor: el miedo con nombre propio y aire solemne
Temor es el sentimiento de inquietud ante un daño posible. Suele usarse en registros cultos y en expresiones religiosas, como «el temor de Dios».
El temor es un miedo anticipado, menos físico y más reflexivo. Se diferencia del susto en que es un sentimiento prolongado: uno siente temor *a* algo que aún no ha ocurrido. La palabra procede del latín *timor* y se usa más en la lengua escrita que en la conversación.
- Miedo ante un daño posible. *Siente temor a las alturas.*
- Recelo, sospecha. *Su temor era que no llegaran a tiempo.*
- Reverencia religiosa. *El temor de Dios.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | temor | Un temor fundado. |
| Plural | temores | Sus temores se cumplieron. |
| Verbo | temer | Temo que llueva. |
| Adjetivo | temeroso | Parece temeroso. |
| Adjetivo | temible | Un rival temible. |
Cómo se usa en una frase
- Temo que el vuelo se retrase.El verbo «temer» introduce posibilidades con subjuntivo.
- Su temor a fracasar le impide intentarlo.«Temor a» + sustantivo o infinitivo.
- Los vecinos viven con el temor de otra inundación.Con «con» o «en» se expresa estado continuo.
Temor, miedo y pánico
El temor es menos intenso que el pánico y menos común en el habla cotidiana que el miedo. En una conversación diaria en España decimos «tengo miedo»; «tengo temor» suena a lenguaje escrito, periodístico o jurídico. Además, «temer» puede significar «sospechar» sin angustia: *temo que no podamos ir*, que equivale a «me temo que…».
¿Temor y miedo son sinónimos?
Casi. El miedo puede ser inmediato; el temor suele ser anticipación, más reflexivo y formal.
¿Qué es «el temor de Dios»?
En el lenguaje religioso, el respeto reverencial a la divinidad; no siempre se entiende como miedo.