Foto: la abreviatura que ya es palabra
Foto es la forma abreviada de fotografía: la imagen obtenida con una cámara. Es un nombre femenino, aunque termina en -o.
Foto es el acortamiento de *fotografía* y hoy casi nadie dice la palabra completa. Aunque termina en -o, es femenino: *la foto*, *una foto bonita*, *las fotos*. Ocurre lo mismo con *la moto* (de motocicleta) y *la radio*.
- Imagen fotográfica. *Te mando la foto por el móvil.*
- Retrato. *Tengo una foto de mi abuela sobre la mesa.*
- Acción de fotografiar. *Vamos a hacer una foto de grupo.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | fotos | Cientos de fotos. |
| Diminutivo | fotito | Una fotito rápida. |
| Persona | fotógrafo | Un fotógrafo profesional. |
| Verbo | fotografiar | Fotografió el paisaje. |
| Compuesto | fotocopia | Saca una fotocopia. |
Foto en una frase
- Hazme una foto con el monumento detrás, anda.En España se dice «hacer una foto»; en América es más frecuente «tomar una foto».
- Esta foto ha salido movida, hagamos otra.Sentido cotidiano de imagen; tono familiar.
- Subió la foto a sus redes sociales.Registro actual y muy extendido.
Del griego al móvil
Procede del griego *phōs, phōtós*, «luz», y *graphé*, «escritura»: fotografía es literalmente «escribir con luz». El acortamiento foto es de uso general en España y América. A menudo una foto es una imagen fija, pero la luz es la protagonista, porque sin ella no hay fotografía posible.
¿Se dice «el foto» o «la foto»?
«La foto», porque la palabra completa, *fotografía*, es femenina y el acortamiento conserva el género.
¿«Hacer una foto» o «tomar una foto»?
En España es más natural «hacer una foto» o «sacar una foto»; «tomar una foto» se entiende, pero suena más americano.