Canasta: cesta, aro de baloncesto y juego de cartas
Una canasta es una cesta de mimbre con dos asas, la cesta de una cancha de baloncesto y también un juego de cartas de origen sudamericano.
La canasta es de esas palabras con tres vidas bien distintas: una cesta de mimbre, el aro del baloncesto y un juego de naipes. En el baloncesto, además, designa tanto el aro como los puntos que se anotan con él, y por eso «meter una canasta» es siempre una buena noticia.
- Cesta con dos asas. *Una canasta de mimbre llena de fruta.*
- Aro y red del baloncesto. *Encestó desde media distancia.*
- Juego de cartas. *Jugamos una partida de canasta.*
- Conjunto de productos. *La canasta básica (América).*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | canasta | Una canasta grande. |
| Plural | canastas | Las canastas del pabellón. |
| Diminutivo | canastilla | La canastilla del bebé. |
| Verbo afín | encestar | Encestó el triple. |
Ejemplos
- Metió una canasta sobre la bocina y ganaron el partido.Lenguaje deportivo, muy usado en España.
- La abuela llevó la canasta al mercado.Sentido tradicional, más rural.
- Le regalaron una canastilla con ropita para el bebé.En España, conjunto de prendas para el recién nacido.
Del mimbre a las cartas
Viene del latín *canistrum*, «cesto de mimbre», de la misma familia que *canasto*. El juego de cartas *canasta* se inventó en Uruguay en los años cuarenta y se hizo famoso en todo el mundo. En España usamos más *cesta* para el objeto, y *canasta* es la palabra obligada en baloncesto. En el juego de naipes se «hace canasta» al reunir siete cartas del mismo valor.
¿Canasta y cesta son lo mismo?
Casi. La cesta es el objeto en general; canasta es más grande y, en deporte, el aro de baloncesto.
¿Qué es la canasta básica?
En países de América, el conjunto de alimentos y productos mínimos para vivir. En España se habla más de «cesta de la compra».