Capilla: una palabra que empezó con una capa
Una capilla es una iglesia pequeña o un espacio dedicado al culto dentro de una iglesia o edificio, con altar propio. También se usa en sentido figurado.
La capilla es el rincón sagrado de un edificio. Su nombre procede de una capa: la de san Martín de Tours, custodiada como reliquia en un oratorio que acabó dando nombre a todos los demás. Es una palabra femenina que además tiene varios usos coloquiales.
- Espacio dedicado al culto con altar propio. *La catedral tiene catorce capillas.*
- Iglesia pequeña. *Rezaron en una capilla de la sierra.*
- Grupo musical de una iglesia. *Es maestro de capilla.*
- Grupo cerrado o cofradía (coloquial). *Pertenece a la capilla de los escritores.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | capilla | Femenino |
| Plural | capillas | Se usa en arte e historia |
| Diminutivo | capillita | Ermita o capilla pequeña |
| Derivado | capellán | Sacerdote de una capilla |
| Compuesto | capilla ardiente | Donde se vela a un difunto |
Cómo se usa
- Nos casamos en la capilla del pueblo.Sentido literal.
- El equipo está en capilla hasta que salga el resultado.*Estar en capilla* significa esperar con inquietud algo decisivo.
- Pasaron por la capilla ardiente para despedir al artista.Expresión periodística en España.
Capilla, iglesia y templo
Una capilla es más pequeña que una iglesia y suele estar dentro de ella o de otro edificio, como un hospital o un colegio. El origen ayuda a recordarlo: el latín medieval *cappella* es el diminutivo de *cappa*, «capa», y designó el lugar donde se guardaba la capa de san Martín, patrón de los reyes francos. De ahí pasó a nombrar cualquier lugar de oración, como se ve en altar.
¿Qué significa «estar en capilla»?
En origen, el reo pasaba sus últimas horas en una capilla antes de ser ajusticiado. Hoy se aplica a quien espera un resultado importante.
¿Capilla y ermita son iguales?
No. Una ermita suele estar aislada en el campo; la capilla puede estar dentro de otro edificio.