Billete: papel que vale dinero o permite viajar, según de qué hables
Billete es un papel moneda que circula como dinero y también el documento que da derecho a viajar en tren, avión o autobús, o a entrar a un espectáculo.
El billete es una palabra con dos vidas en España. Es el papel que sacas del cajero y también el que enseñas en el control del tren: el mismo término vale para pagar y para viajar. En América, el segundo sentido suele decirse *boleto* o *pasaje*.
- Papel moneda. *Un billete de veinte euros.*
- Título de transporte. *He comprado un billete de avión a Lisboa.*
- Entrada para un espectáculo o sorteo. *Un billete de lotería.*
- Dinero abundante (plural, coloquial). *Ese empresario tiene muchos billetes.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | billete | Un billete sencillo. |
| Plural | billetes | Billetes de cinco. |
| Diminutivo | billetito | Un billetito de diez. |
| Derivado | billetero | El billetero está vacío. |
| Compuesto | billete de ida y vuelta | Reserva ida y vuelta. |
Cómo se usa en una frase
- ¿Me puedes cambiar este billete de cincuenta?Dinero: pedir cambio de un billete grande.
- Compré el billete de tren con un mes de antelación.Transporte: lo más habitual en España.
- Ese billete es falso, mira la marca de agua.Detalle de seguridad: la marca de agua.
Billete, boleto y pasaje
- España. Se dice *billete* para todo: de tren, avión, metro o dinero.
- América. *Boleto* o *pasaje* para el viaje; *billete* para el dinero, y *plata* o *lana* en coloquial.
- Origen. Del francés *billet*, a su vez de *bulle*, el documento sellado con una bula.
- Cerca. Un tren o un avión exigen billete; el dinero en papel es solo uno de sus sentidos.
¿Billete y boleto son lo mismo?
Sí, regionalmente. En España se usa billete para el transporte; en gran parte de América, boleto.
¿Qué es un billete de ida y vuelta?
El que incluye el viaje de ida y el de regreso en una misma compra, normalmente más barato que dos sencillos.