Clavado: de estar sujeto con un clavo a ser idéntico a alguien
Clavado es el participio de clavar y también un adjetivo coloquial: significa muy parecido, o exacto. En México es un salto de trampolín.
Clavado parece simple y tiene muchos usos. Como adjetivo coloquial, decir de alguien que es «clavado a su padre» es el mejor elogio de parecido que existe. En México, además, es el salto de un trampolín al agua.
- Fijado con clavos. *El cartel estaba clavado en la pared.*
- Idéntico (coloquial). *Es clavado a su madre.*
- Exacto, puntual. *Llegó a las ocho clavadas.*
Formas
| Forma | Tipo | Ejemplo |
|---|---|---|
| clavado / clavada | participio y adjetivo | Una puerta clavada. |
| clavados / clavadas | plural | Las tres clavadas. |
| clavadito | diminutivo | Clavadito a su padre. |
| clavar | verbo | Clavar un clavo. |
Ejemplos
- Tu hermano es clavado a tu padre cuando se ríe.Registro coloquial: *ser clavado a alguien*.
- Quedaron a las ocho clavadas en la puerta del cine.*A las ocho clavadas* indica la hora exacta.
- Me quedé clavado en el sitio al verlo.*Quedarse clavado* es quedarse inmóvil por la sorpresa.
Clavado y clavo
- Viene del verbo *clavar*, del latín *clavare*, derivado de *clavus*, «clavo».
- El clavo es la pieza metálica con punta; *clavar* es hundirla y también cobrar muy caro: «en ese bar nos han clavado».
- En México y otros países, el clavado es el salto de trampolín en una piscina; en España se dice *salto de trampolín*.
¿Qué significa «es clavado a su padre»?
Que se parece mucho a él, en la cara o en la forma de ser.
¿Qué es un clavado?
En México, un salto de trampolín; en España no se usa con ese sentido.