Atuendo: lo que te pones, pensado de pies a cabeza
El atuendo es el conjunto de prendas que lleva una persona, normalmente elegido para una ocasión concreta.
El atuendo no es una prenda suelta, sino el conjunto. Hablamos de atuendo cuando importa el efecto global: el traje, los zapatos, los complementos y hasta el peinado. Es una palabra de registro cuidado, más habitual en la prensa y en la escritura que en la charla de bar.
- Conjunto de prendas que alguien lleva (sustantivo). *Eligió un atuendo sencillo para la entrevista.*
- Aspecto o apariencia al vestir (sustantivo). *Su atuendo llamó la atención en la boda.*
- Vestimenta propia de una actividad (sustantivo). *El atuendo de los toreros es muy característico.*
Formas y palabras cercanas
| Forma | Palabra | Matiz |
|---|---|---|
| Singular | atuendo | El atuendo elegido |
| Plural | atuendos | Varios atuendos |
| Sinónimo | indumentaria | Más formal y técnico |
| Sinónimo | vestimenta | Más general |
| Coloquial | modelito | Con tono irónico |
Atuendo en uso
- Para la gala necesitaréis un atuendo elegante.Con *vosotros*, registro cuidado.
- Su atuendo era más propio de la playa que de una oficina.Valoración sobre el decoro.
- Cada región conserva su atuendo tradicional.Uso cultural y folclórico.
Atuendo, ropa y vestido
- Atuendo abarca el conjunto; ropa es lo que se lleva, sin más, y puede ser cualquier prenda suelta.
- Vestido es una prenda concreta, normalmente femenina, no el conjunto.
- Cuidado con la ortografía: es *atuendo*, con u tras la *t*. Es palabra llana, sin tilde: a-TUEN-do.
¿Atuendo y vestuario son lo mismo?
Casi. *Vestuario* se usa para cine, teatro y para el armario; *atuendo* suena más a elección personal para una ocasión.
¿Se dice en España en el día a día?
Se entiende perfectamente, pero en la calle se oye más «ir vestido de…» o «la ropa que llevo». Atuendo es más escrito.