Atraco: un robo con amenaza
Un atraco es un robo con violencia o intimidación, normalmente a una persona o a un comercio. En el habla coloquial, también un precio abusivo.
El atraco es un robo en el que el autor amenaza a la víctima. En el habla de España también significa un precio abusivo: «Cinco euros por una caña es un atraco». Viene de *atracar*, que originalmente significaba «arrimar un barco a la costa» y después «acorralar».
- Robo con violencia o intimidación. *Atraco a un banco.*
- Precio excesivo (coloquial). *Esto es un atraco.*
- Acción de atracar a alguien. *Sufrió un atraco en la calle.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | atraco | Un atraco a mano armada. |
| Plural | atracos | Una oleada de atracos. |
| Verbo | atracar | Atracaron una farmacia. |
| Agente | atracador / atracadora | Detuvieron al atracador. |
| Participio | atracado | Quedó atracado. |
Atraco en la frase
- Un atracador asaltó la gasolinera.Registro periodístico.
- ¡Siete euros por un café! Es un atraco.Uso coloquial.
- El atraco duró apenas dos minutos.Con complemento temporal.
Atraco, hurto y robo
- Hurto: quitar algo sin violencia ni intimidación; el ladrón actúa a escondidas.
- Robo: con fuerza o con violencia.
- Atraco: lenguaje común para robo con amenaza.
- *Atracar* también tiene sentido marítimo: *el barco atraca en el muelle*. De ahí pasó a «acercarse con intención de asaltar». Se habla de *atraco a mano armada* cuando el delincuente porta un arma, circunstancia que agrava la pena.
¿Atraco es lo mismo que robo?
El atraco es un tipo de robo, con amenaza o violencia.
¿«Es un atraco» siempre es un delito?
No; en el habla coloquial se usa para criticar precios excesivos.