Cámara: del foto aficionado al Congreso
Cámara es un aparato para captar imágenes, estática o en movimiento. También significa habitación, sala o cuerpo legislativo, como el Congreso o el Senado.
Cámara designa un aparato que fotografía o graba, pero también cada una de las dos asambleas legislativas. En España hablamos de «Cámara Baja» (el Congreso de los Diputados) y «Cámara Alta» (el Senado), y no de «Cámara de Representantes», que es de Estados Unidos y de otros países. El término viene del latín *camera*, «bóveda», y de ahí pasó a «habitación». La relación con la foto es evidente: se trata del aparato que la hace posible.
- Aparato para captar imágenes. *Compré una cámara réflex.*
- Habitación o recinto. *La cámara mortuoria.*
- Cuerpo legislativo. *La Cámara de Diputados.*
- Cámara de aire. *Pinché la cámara de la bici.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | cámara | Una cámara nueva. |
| Plural | cámaras | Cámaras de seguridad. |
| Compuesto | cámara de fotos | Llevo la cámara de fotos. |
| Compuesto | cámara de vídeo | Una cámara de vídeo. |
| Derivado | camarote | Mi camarote es pequeño. |
Ejemplos
- Instalaron una cámara en el portal.Se llama también «cámara de seguridad» o de videovigilancia.
- Repitieron la jugada en cámara lenta.Efecto que muestra el movimiento más despacio.
- La Cámara de Comercio organizó la feria.Organismo empresarial.
Datos curiosos
Una cámara oscura es el antecesor de la fotografía y consiste en una habitación a oscuras con un orificio por el que entra la luz. En cine, el cámara (masculino) es la persona que maneja la cámara, y la cámara (femenino) es el aparato: la diferencia está en el artículo.
¿«Cámara» es masculino o femenino?
Femenino como objeto («la cámara»). Pero para la persona que filma, se dice «el cámara» o «la cámara» según el sexo.
¿Qué significa «cámara lenta»?
Un efecto de imagen que muestra el movimiento más despacio que en la realidad.