Diario, la palabra que sale cada día
Diario es lo que ocurre todos los días, un periódico que se publica a diario y un cuaderno donde se anotan vivencias personales.
Diario nos acompaña cada jornada. Es un adjetivo para lo cotidiano, un sustantivo para el periódico y también la libreta en la que alguien cuenta lo que le pasa. Su raíz es el latín *dies*, «día», y de ahí lo cotidiano: lo que sucede en cada día.
- Adjetivo. *Hago ejercicio diario.*
- Periódico que sale cada día. *Compra el diario por la mañana.*
- Cuaderno personal. *Escribe en su diario antes de dormir.*
- Registro de a bordo. *El capitán anotó en el diario de navegación.*
Formas y locuciones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | diario | El pan diario. |
| Femenino | diaria | La rutina diaria. |
| Plural | diarios | Los diarios deportivos. |
| Adverbio | diariamente | Se limpia diariamente. |
| Locución | a diario | Voy a diario. |
Diario en la conversación
- Voy al gimnasio a diario, sin excepción.«A diario» equivale a «cada día» o «todos los días».
- Ese diario deportivo vende más que ningún otro.En España, «diario» y «periódico» se usan casi igual.
- Cuando era adolescente, escribía un diario secreto.La palabra sugiere intimidad.
De dies a la prensa
Del latín *diarium*, «ración diaria» y luego «registro de cada día», derivado de *dies*. De la misma familia vienen *diurno* y, en el sentido de prensa, el diario que se imprime cada jornada. Si dices «ropa de diario», hablas de la que usas cada día, frente a la de fiesta. Y en el campo de la lectura, *Diario de Ana Frank* sigue siendo el ejemplo más famoso de diario personal.
¿Diario o periódico?
Casi son sinónimos en España. «Diario» pone el acento en que sale todos los días; «periódico» en su carácter de publicación.
¿Es lo mismo diario que cotidiano?
Muy parecido. «Cotidiano» suena algo más culto y se aplica sobre todo a hábitos o a la vida normal.