Adjunto: lo que va unido a otra cosa
Adjunto es lo que va unido a otra cosa, como un archivo en un correo. También designa a la persona que ayuda a un jefe y comparte con él ciertas funciones.
Adjunto es lo que acompaña a otra cosa, sea un documento pegado a una carta o un cargo unido a otro. Con el correo electrónico se volvió cotidiano: casi nadie pasa un día sin abrir un archivo adjunto. Del latín *adiunctus*, «unido».
- Unido a otra cosa. *Le envío el documento adjunto.*
- Archivo que va con un correo. *Abre el adjunto y dime qué opinas.*
- Persona que asiste a un cargo. *Es el director adjunto del banco.*
- Profesor con plaza universitaria. *Es profesor adjunto de Física.*
Formas
| Forma | Género y número | Ejemplo |
|---|---|---|
| adjunto | masculino | El fichero adjunto. |
| adjunta | femenino | La fecha adjunta. |
| adjuntos | plural | Los documentos adjuntos. |
| adjuntar | verbo | Adjunta tu CV. |
| adjuntando | gerundio | Adjuntando el recibo. |
Ejemplos de uso
- Te adjunto el contrato para que lo revises.Fórmula típica de correo electrónico.
- El subdirector adjunto presentó las cuentas.Cargo con función de apoyo.
- El archivo adjunto pesa demasiado.Sustantivo en un correo.
Adjunto, anexo y cuidado con el gerundio
- En España se dice *te envío adjunto* o *adjunto te envío*; ambos son correctos.
- Un anexo forma parte del documento principal; un adjunto acompaña al correo pero es independiente.
- Evita «adjuntando le envío»: el gerundio de posterioridad se considera incorrecto.
- Una carta de papel también llevaba documentos adjuntos, antes del email.
¿Se dice «adjunto» o «adjunta» en un correo?
Concuerda con el sustantivo: *el archivo adjunto*, *la factura adjunta*.
¿«Adjunto» es lo mismo que «ayudante»?
En el ámbito laboral, un adjunto comparte funciones con su superior; un ayudante hace tareas de apoyo.