«¿Quién tiene el turno?»: orden, jornada y el gracioso de turno
El turno es el orden en que se van sucediendo varias personas para hacer algo, y el momento que le toca a cada una. También es cada uno de los periodos de una jornada de trabajo organizada por relevos.
En la panadería, en el médico o en una partida, siempre hay que esperar turno. La palabra organiza la convivencia: respetar el turno es una de las primeras normas sociales que aprende un niño. En el trabajo marca la jornada, y en los juegos indica quién mueve.
- Orden de sucesión. *Es tu turno de hablar.*
- Momento que corresponde a cada uno. *Pide turno en la carnicería.*
- Periodo de una jornada laboral. *Trabaja en el turno de noche.*
- De turno: que está de guardia. *Busca la farmacia de turno.*
- De turno (irónico): el típico. *Siempre aparece el gracioso de turno.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | turno | Turno de tarde. |
| Plural | turnos | Hacen turnos de doce horas. |
| Verbo | turnarse | Se turnan para cuidar al bebé. |
| Adjetivo | rotativo | Un horario rotativo. |
| Sustantivo | turnicidad | Plus de turnicidad. |
Ejemplos de uso
- Estoy de turno este fin de semana.«Estar de turno»: estar de guardia o de servicio.
- Pidió turno para la peluquería.En el Río de la Plata, «turno» equivale a «cita».
- El turno de preguntas empieza ahora.Fórmula de conferencias y ruedas de prensa.
Origen giratorio
*Turno* deriva de *turnar*, y este del latín *tornare*, «tornear, hacer girar». La idea de fondo es la rueda: los turnos giran y vuelven a empezar. De la misma raíz salen *torno*, *tornar*, *retornar*, *contorno* y *torneo*. En inglés, *turn* tiene idéntico origen y el mismo doble valor de «girar» y «vez». Para el orden en general, véase orden.
¿Qué significa «el ... de turno»?
Que alguien cumple el papel previsible en una situación, normalmente con ironía.
¿Turno y [horario](/dictionary/horario) son lo mismo?
No: el horario fija las horas; el turno, a quién le toca cada franja.