Pacto y paz: dos palabras que nacen del mismo verbo latino
Un pacto es un acuerdo o compromiso entre dos o más personas o partes, que se obligan a cumplir lo estipulado.
Un pacto es más que un acuerdo: implica un compromiso que obliga a las partes. Puede sellarse entre dos amigos, dos partidos o dos países. Quien rompe un pacto no solo incumple una promesa: rompe la confianza que lo sostenía.
- Acuerdo que obliga a las partes. *Firmaron un pacto de colaboración.*
- Tratado entre Estados. *Un pacto de no agresión.*
- Compromiso con fuerzas sobrenaturales (en leyendas). *Hizo un pacto con el diablo.*
- Acuerdo entre partidos para gobernar. *El pacto de gobierno se rompió.*
Familia de palabras
| Clase | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | pacto | Un pacto secreto. |
| Plural | pactos | Pactos electorales. |
| Verbo | pactar | Pactar una tregua. |
| Participio | pactado | El precio pactado. |
| Afín | paz | Firmar la paz. |
Ejemplos
- Hicimos el pacto de no contar nada.Uso cotidiano entre personas.
- Los partidos pactaron los presupuestos.En política, *pactar* es negociar y cerrar un acuerdo.
- Fausto firmó un pacto con el diablo.Motivo clásico de la literatura europea.
Origen y pactos famosos
- Etimología. Del latín *pactum*, participio de *pacisci*, 'convenir, acordar'. De la misma raíz procede *pax*, la paz: la paz era, en origen, un acuerdo.
- Pacta sunt servanda. Principio del derecho: 'los pactos deben cumplirse'.
- Pactos de la Moncloa (1977). Acuerdos económicos y políticos firmados en España durante la Transición.
- Pacto de sangre. Compromiso sellado simbólicamente con un corte en la mano.
¿Qué diferencia hay entre pacto y [tratado](/dictionary/tratado)?
El tratado es un documento formal entre Estados; el pacto puede ser formal o informal y darse entre cualquier tipo de partes.
¿Se dice «pactar con» o «pactar a»?
Se pacta algo *con* alguien: *pactó la venta con el vecino*.