Jornada: el día de trabajo, de viaje o de liga
Una jornada es el tiempo de un día dedicado a una actividad, especialmente al trabajo. También es el camino recorrido en un día, cada fecha de una competición y un conjunto de conferencias.
La jornada mide el tiempo según lo que hacemos con él. No es solo un día: es el día de trabajo, el tramo de un viaje o la fecha en que se juegan los partidos. Un día tiene veinticuatro horas; una jornada, las que uno dedica a algo. Por eso existe la media jornada, pero no el «medio día laboral».
- Tiempo de trabajo diario o semanal. *Tiene una jornada de ocho horas.*
- Camino que se recorre en un día. *Llegaron a la ciudad tras tres jornadas a caballo.*
- Cada fecha de una competición. *El equipo lidera la liga tras la quinta jornada.*
- Día dedicado a un acto (a menudo en plural). *Se celebran unas jornadas sobre medicina.*
Formas y combinaciones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | jornada | Una jornada agotadora. |
| Plural | jornadas | Jornadas culturales. |
| Combinación | jornada completa | Trabajar a jornada completa. |
| Combinación | media jornada | Un empleo de media jornada. |
| Derivado | jornalero | Los jornaleros del campo. |
Ejemplos de uso
- La jornada intensiva empieza en julio.En España, horario continuo sin pausa larga para comer.
- Fue una jornada histórica para el país.Registro periodístico; destaca un día señalado.
- Asistí a unas jornadas de trabajo social.En plural, encuentro de varios días con charlas.
Origen y familia
- Origen: del occitano o catalán *jornada*, derivado del latín *diurnum*, «diario, del día».
- Jornal: el salario de un día; de ahí *jornalero*, quien cobra por día trabajado.
- Teatro: en el Siglo de Oro, las comedias se dividían en tres *jornadas*; Calderón y Lope usaban este término por «acto».
- Parientes: *journal* en inglés y *giornale* en italiano comparten la misma raíz.
¿Qué es la jornada laboral?
Es el número de horas que una persona trabaja al día o a la semana según su contrato.
¿Se dice «jornada» en América?
Sí, sobre todo para el trabajo y el deporte; en algunos países también se dice «fecha» para cada día de un campeonato.