Ropa y robar: dos palabras con el mismo origen germánico
La ropa es el conjunto de prendas de tela que se usan para vestir. También designa los tejidos de uso doméstico, como sábanas y toallas.
La ropa nos protege del frío y dice mucho de quiénes somos. Puede ser un traje elegante o una camiseta vieja. Curiosamente, ropa y robar comparten raíz: en origen, la ropa era el botín que se arrebataba al vencido.
- Prendas de vestir. *Me cambio de ropa y salimos.*
- Telas de uso doméstico. *Ropa de cama y de mesa.*
- Vestuario de un tipo concreto. *Ropa de deporte.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular colectivo | ropa | Tengo mucha ropa. |
| Plural | ropas | Ropas de época. |
| Mueble | ropero | Cuelga el abrigo en el ropero. |
| Conjunto | ropaje | Ropajes reales. |
| Diminutivo | ropita | Ropita de bebé. |
Cómo se usa en una frase
- Hay ropa tendida, mejor hablamos luego.Hay ropa tendida: alguien puede oírnos.
- Le dispararon a quemarropa.A quemarropa: desde muy cerca.
- Los trapos sucios se lavan en casa.Variante del refrán: los problemas familiares no se airean.
Un parentesco sorprendente
Según la RAE, ropa viene del gótico *raupa*, «botín», relacionado con el verbo germánico que dio robar. En la Edad Media, lo que se arrebataba al enemigo eran sobre todo prendas y telas, de modo que el botín acabó dando nombre a la vestimenta. Ropa es un sustantivo colectivo: lo normal es decir *tengo mucha ropa* y no *tengo muchas ropas*, salvo en estilo literario. Una prenda concreta puede ser una camisa o un vestido.
¿Qué significa «nadar y guardar la ropa»?
Sacar provecho de algo sin arriesgar nada.
¿Ropa interior o ropa íntima?
Las dos se entienden; ropa interior es la forma más general.