¿Qué tienen en común un texto y un tejido?
Un texto es un conjunto coherente de enunciados escritos u orales. También se llama así a un libro de estudio o al fragmento de una obra que se cita o analiza.
Cada vez que lees una noticia, una carta o un mensaje del celular, tienes delante un texto. Un texto no es un montón de palabras, sino palabras tejidas para que signifiquen algo juntas. Esa imagen del tejido no es una metáfora inventada: está en el propio origen de la palabra.
- Conjunto de enunciados escritos que forman una unidad. *Lee el texto y responde a las preguntas.*
- Libro que se usa en la enseñanza (libro de texto). *Abran el texto en la página veinte.*
- Fragmento citado de una obra o de un autor. *El texto bíblico dice lo siguiente.*
- Mensaje escrito en el teléfono (coloquial). *Te mando un texto cuando llegue.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | texto | Un texto breve. |
| Plural | textos | Textos literarios. |
| Adjetivo | textual | Una cita textual. |
| Verbo | textear | Te texteo luego (coloquial, América). |
| Sustantivo | textura | Una textura suave. |
Ejemplos de uso
- Copia el texto íntegro de la ley.*Texto íntegro*: completo, sin cortes.
- Sus palabras textuales fueron «no pienso volver».*Textual* significa exacto, palabra por palabra.
- El comentario de texto es un ejercicio clásico de la escuela.Expresión propia de la enseñanza en España.
Del telar a la página
*Texto* procede del latín *textus*, «tejido, trama», participio de *texere*, «tejer». Los romanos ya comparaban la composición de un discurso con el trabajo del telar. De la misma raíz salen *textil*, *textura* y *contexto*: lo que está tejido alrededor. Quien escribe una frase tras otra está, literalmente, haciendo un tejido.
¿Qué es un contexto?
Lo que rodea a un texto o a un hecho y ayuda a entenderlo; comparte raíz con *texto*.
¿Es correcto «textear»?
Se usa en varios países de América en registro informal. En contextos formales es mejor *enviar un mensaje*.