Frase y oración: ¿son lo mismo?
Una frase es un conjunto de palabras que expresa una idea. En gramática se distingue a menudo de la oración, que se organiza en torno a un verbo.
Una frase puede ser una sola palabra («¡Fuego!») o un verso entero. Lo que la define no es su longitud, sino que comunica algo con sentido completo. Por eso la usamos tanto para hablar de gramática como de citas célebres.
- Conjunto de palabras con sentido. *Escribe una frase con el verbo ir.*
- Expresión fija o idiomática. *«Tomar el pelo» es una frase hecha.*
- Cita memorable. *Una frase de Cervantes abre el libro.*
- Unidad melódica (música). *La frase del violín se repite.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | frase | Una frase corta. |
| Plural | frases | Frases célebres. |
| Expresión | frase hecha | Una frase hecha popular. |
| Sustantivo | fraseología | La fraseología del español. |
| Verbo | parafrasear | Parafrasea el texto. |
Ejemplos de uso
- Esa frase se la oí a mi abuela.Uso cotidiano: «frase» como dicho.
- Subraya la frase principal del párrafo.Uso escolar y académico.
- Lo dijo con una frase de cajón.«Frase de cajón»: tópica, sin originalidad.
Frase u oración
- Oración: en la gramática escolar, unidad con sujeto y predicado, organizada en torno a un verbo conjugado: *El tren llega tarde.*
- Frase: en muchos manuales, expresión con sentido que puede no tener verbo: *¡Buenos días!*
- En el habla corriente se usan como sinónimos y nadie lo considera un error.
- La palabra viene del griego *phrásis*, «expresión», a través del latín *phrasis*. Ojo con la palabra inglesa *phrase*: en gramática inglesa suele designar un sintagma, no una frase completa.
¿Qué es una frase hecha?
Una expresión fija cuyo sentido no se deduce de las palabras: «estar en las nubes». Muchas son tan antiguas como los refranes, aunque no todas dan consejos.
¿Se escribe «frase» con tilde?
No. Es una palabra llana acabada en vocal.