¿Tejado o techo? La parte de la casa que mira al cielo
El tejado es la parte superior y exterior de un edificio, normalmente cubierta de tejas, que lo protege de la lluvia y el sol.
Tejado es la palabra exacta para la cubierta inclinada de una casa, la que ven los pájaros y los gatos. Desde la calle se ve el tejado; desde dentro, el techo.
- Cubierta exterior de un edificio. *Hay que arreglar el tejado antes del invierno.*
- Parte alta de algo (figurado). *La pelota ya está en su tejado.*
Formas y relacionados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | tejado | Un tejado rojo. |
| Plural | tejados | Los tejados de París. |
| Pieza | teja | Se cayó una teja. |
| Desagüe | canalón | El canalón recoge la lluvia. |
| Verbo | tejar | Tejar una casa. |
Ejemplos de uso
- El gato duerme en el tejado.Uso concreto; en América a veces se dice «techo» para lo mismo.
- La pelota está en tu tejado.Expresión: ahora te toca decidir a ti.
- Tiró piedras contra su propio tejado.Se perjudicó a sí mismo con sus actos o palabras.
Refranes y diferencias
- Tejado viene de *teja*, del latín *tegula*, de *tegere*, 'cubrir'.
- El techo es la parte interior que se ve desde dentro de una habitación; el tejado es lo de fuera. En gran parte de América, *techo* cubre ambos sentidos.
- *Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al del vecino*: no critiques a otros si tienes los mismos defectos.
- Un tejado protege toda la casa.
¿Qué diferencia hay entre tejado y techo?
En España, el tejado es la cubierta exterior y el techo la superficie interior. En América se usa «techo» para ambos.
¿Qué significa «tener la pelota en el tejado»?
Que le toca a alguien actuar o decidir. Equivale a «la pelota está en tu campo».