Techo y tejado: ¿la misma cosa?
El techo es la parte superior que cubre y cierra un edificio o una habitación. En sentido figurado, es el límite máximo que algo puede alcanzar.
Techo es lo que tenemos encima cuando estamos bajo cubierto. Por extensión simboliza el hogar y, en economía o deporte, el punto más alto posible. Tener un techo bajo el que dormir es la imagen más antigua de la seguridad.
- Parte interior superior de una habitación. *Pintaron el techo de blanco.*
- Cubierta exterior de un edificio o vehículo. *El techo del auto es de lona.*
- Casa, hogar. *Viven bajo el mismo techo.*
- Límite máximo. *Los precios han tocado techo.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | techo | Un techo alto. |
| Plural | techos | Techos abovedados. |
| Derivado | techar | Techaron el patio. |
| Derivado | techumbre | La techumbre de madera. |
| Compuesto | sin techo | Ayuda a las personas sin techo. |
Ejemplos de uso
- La inflación parece haber tocado techo.«Tocar techo»: llegar al máximo; uso periodístico.
- Muchas mujeres chocan con un techo de cristal.Barrera invisible que frena el ascenso profesional.
- Se subió al techo de la casa para arreglar la antena.En gran parte de América, «techo» también es la cubierta exterior.
Techo, tejado y azotea
- Techo: en España, sobre todo la cara interior; en América, interior y exterior.
- Tejado: cubierta exterior inclinada, normalmente con tejas.
- Azotea: cubierta plana por la que se puede caminar.
- Origen común: *techo* viene del latín *tectum*, de *tegere*, «cubrir», la misma raíz de *teja* y *tejado*.
¿Qué es un «sin techo»?
Una persona que vive en la calle. Se escribe separado; el plural es invariable: los sin techo.
¿Qué significa «techo de gasto»?
El límite máximo que un gobierno fija para su gasto anual.