Casa: del latín «choza» al hogar de cada día
Casa es el edificio donde vive una persona o una familia. Por extensión, designa también el hogar, una familia noble o una empresa comercial.
Casa es la palabra básica para el lugar donde vivimos. Curiosamente, en latín *casa* no era la vivienda normal, sino una choza humilde; la casa digna se llamaba *domus*. El español conservó la palabra modesta y dejó *domus* para derivados como doméstico.
- Edificio para vivir. *Compraron una casa con jardín.*
- Hogar, vida familiar. *Estoy en casa toda la tarde.*
- Linaje noble. *La casa de Austria gobernó España.*
- Empresa o establecimiento. *Es una casa de discos.*
- En juegos, casilla o meta. *La ficha volvió a casa.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | casa | Una casa grande. |
| Plural | casas | Casas de piedra. |
| Diminutivo | casita | Una casita de madera. |
| Aumentativo | casona | La casona del pueblo. |
| Derivado | casero | Comida casera. |
Ejemplos de uso
- Me voy a casa, que es tarde.Sin artículo, «casa» significa el propio domicilio.
- Esta ronda la paga la casa.En bares y restaurantes, «la casa» es el establecimiento.
- Echaron la casa por la ventana en la boda.Expresión: gastar mucho dinero en una celebración.
Refranes con casa
- En casa de herrero, cuchillo de palo: falta algo justo donde más debería haberlo.
- Cada uno en su casa y Dios en la de todos: mejor no meterse en asuntos ajenos.
- Empezar la casa por el tejado: hacer las cosas en el orden equivocado.
¿Es lo mismo casa que hogar?
No del todo. Casa es el edificio; hogar subraya el ambiente familiar y afectivo.
¿Por qué se dice «estar en casa» sin artículo?
Porque sin determinante se entiende la casa propia; «estar en la casa» suele referirse a una concreta.