Taladro: herramienta para perforar y palabra de origen celta
Un taladro es una herramienta, manual o eléctrica, que sirve para hacer agujeros en madera, metal, pared u otros materiales mediante una broca que gira. También se llama así al agujero que hace.
El taladro es la herramienta reina del bricolaje: con él se cuelgan cuadros, se montan estanterías y se hacen agujeros en casi cualquier material. Funciona haciendo girar una pieza afilada, la broca. Con la broca adecuada, un taladro atraviesa madera, metal o ladrillo; sin ella, solo hace ruido.
- Herramienta para perforar. *Necesito el taladro para colgar el espejo.*
- Agujero hecho con esa herramienta. *Hay tres taladros en la pared del salón.*
- Máquina industrial de perforación. *El taladro de la plataforma alcanza el petróleo.*
- Sonido muy molesto (figurado). *Esa alarma es un taladro.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | taladro | Un taladro inalámbrico. |
| Plural | taladros | Taladros de columna. |
| Verbo | taladrar | Taladró la madera. |
| Adjetivo | taladrador, taladradora | Una máquina taladradora. |
| Pieza | broca | Una broca de seis milímetros. |
En contexto
- Para hormigón usa el taladro percutor.El percutor añade golpes al giro para romper materiales duros.
- Los vecinos llevan toda la mañana con el taladro.Queja muy común en los edificios de pisos.
- Ese ruido me taladra los oídos.«Taladrar los oídos» = resultar insoportable.
De los celtas al bricolaje
Taladro viene del latín tardío *taratrum*, una palabra que los romanos tomaron a su vez de una lengua celta. Es una de las pocas herramientas cotidianas cuyo nombre en español conserva una huella de los pueblos celtas de la Antigüedad. El francés *tarière* (barrena) tiene el mismo origen. Antes de los motores eléctricos, el taladro era un instrumento de mano que el carpintero hacía girar con un arco o una manivela para atravesar la madera.
¿Qué diferencia hay entre taladro y atornillador?
El taladro perfora; el atornillador gira más despacio y con control de fuerza para apretar tornillos. Muchos aparatos modernos hacen las dos cosas.
¿Se dice taladrar o agujerear?
Las dos son correctas. *Taladrar* implica usar una herramienta; *agujerear* es más general.