¿Acuario o pecera? El depósito de agua y el signo del zodiaco
Un acuario es un depósito de agua con paredes transparentes donde se mantienen peces y otros seres acuáticos vivos, o el edificio público donde se exhiben. Con mayúscula, es un signo del zodiaco.
Un acuario puede ser un pequeño tanque en el salón de casa o un enorme edificio con túneles bajo el agua donde pasan tiburones y rayas. En ambos casos, su función es mantener con vida a peces y otros animales en un agua cuidada. Mirar un acuario es asomarse a un trozo de mar sin mojarse.
- Depósito de agua para animales acuáticos. *Tenemos un acuario con peces tropicales.*
- Edificio público de exhibición. *El acuario de la ciudad tiene un túnel de cristal.*
- Signo del zodiaco (con mayúscula). *Mi hermana es Acuario.*
- Constelación (con mayúscula). *Acuario se ve mejor en otoño desde el hemisferio norte.*
Formas y palabras afines
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | acuario | Un acuario marino. |
| Plural | acuarios | Los grandes acuarios del mundo. |
| Pariente | pecera | Una pecera redonda. |
| Afición | acuariofilia | Le apasiona la acuariofilia. |
| Persona | acuariófilo, acuariófila | Un acuariófilo experto. |
Ejemplos
- El acuario necesita un filtro y un calentador.Uso doméstico.
- Los nacidos entre el 20 de enero y el 18 de febrero son Acuario.El signo se escribe con mayúscula y no varía en plural.
- Visitamos el acuario de Valencia, uno de los más grandes de Europa.Edificio público; *Oceanogràfic* es su nombre propio.
Origen y diferencia con pecera
Acuario procede del latín *aquarium*, que significaba «depósito de agua» o abrevadero para el ganado, derivado de *aqua*. El nombre del signo y la constelación viene de *Aquarius*, «el aguador», la figura de un hombre que vierte agua de un cántaro. En el uso actual, una *pecera* suele ser un recipiente pequeño y sencillo, mientras que un *acuario* tiene filtros, luz y un ecosistema más cuidado.
¿Se dice acuario o aquarium?
En español se usa *acuario*. *Aquarium* aparece en algunos nombres comerciales, pero no es la forma española.
¿Hay delfines en los acuarios?
Algunos grandes acuarios tienen delfines, aunque los recintos especializados en ellos suelen llamarse *delfinarios*.