¿Suelo o piso? La superficie que pisamos
Suelo es la superficie de la tierra o el pavimento de un edificio sobre el que se camina; también el terreno en sentido agrícola o urbanístico, y la forma «suelo» del verbo soler.
Suelo es lo que siempre está debajo. «Suelo caerme» y «me caí al suelo» usan la misma palabra con dos funciones diferentes. Como sustantivo es la base de todo, desde el parqué de un salón hasta la tierra de un huerto; como verbo, en cambio, indica costumbre o frecuencia.
- Superficie sobre la que se camina. *El suelo de la cocina está mojado.*
- Terreno, tierra. *Un suelo fértil.*
- Territorio. *Pisaron suelo europeo.*
- Verbo soler (yo). *Suelo madrugar.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | suelo | Suelo de madera. |
| Plural | suelos | Suelos húmedos. |
| Soler (yo) | suelo | Suelo leer. |
| Soler (él) | suele | Suele llover. |
| Pretérito imperf. | solía | Solía correr. |
Ejemplos
- Los precios están por los suelos.«Por los suelos»: muy bajos o muy desanimado.
- En México se dice más «piso» que «suelo».En gran parte de América «piso» es la palabra habitual para el pavimento.
- Suele llegar tarde los lunes.«Soler» siempre va seguido de infinitivo.
Suelo y piso
- Suelo. Preferido en España para la superficie que se pisa; ver piso.
- Piso. En España también es la vivienda o la planta de un edificio.
- Arrastrarse por el suelo. Humillarse.
- Origen. Del latín *solum*, «base, suelo», el mismo origen de «solar» como terreno edificable.
¿«Soler» tiene todos los tiempos?
No: es defectivo y casi no se usa en futuro ni en condicional.
¿Qué significa «besar el suelo»?
Caerse de bruces, en tono irónico. También se dice literalmente del viajero que, al volver a su país, besa la tierra.