Sótano: la planta que está bajo tierra
Un sótano es la parte de un edificio situada por debajo del nivel de la calle. Suele usarse como almacén, garaje o cuarto de instalaciones.
Sótano designa la planta que queda bajo tierra, donde rara vez entra la luz natural. En el sótano se guarda lo que no queremos ver todos los días, y quizá por eso las películas de miedo lo adoran. Lo opuesto, en lo alto de la casa, es el ático.
- Planta bajo el nivel de la calle. *Guardamos las bicicletas en el sótano.*
- Garaje subterráneo. *Aparca en el segundo sótano.*
- Lugar oscuro y escondido (figurado). *Los sótanos del poder.*
- Nivel más bajo de una clasificación (coloquial). *El equipo está en el sótano de la tabla.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | sótano | Un sótano húmedo. |
| Plural | sótanos | Tres sótanos de garaje. |
| Compuesto | semisótano | Un departamento en semisótano. |
| Sinónimo | bodega | La bodega de la casa. |
| Antónimo | ático | Vive en el ático. |
En la frase
- Bajamos al sótano a buscar las cajas.Con el verbo bajar, uso natural.
- El edificio tiene tres sótanos de aparcamiento.Se numeran: primer sótano, segundo sótano.
- Se habló de los sótanos de las cloacas del Estado.Uso periodístico figurado, algo literario.
Origen y palabras cercanas
- Etimología: del latín vulgar *subtulus*, diminutivo de *subtus*, «debajo».
- Tilde: es esdrújula (*só-ta-no*), así que siempre lleva acento gráfico.
- Semisótano: planta parcialmente enterrada, con ventanas a ras de calle.
- Bodega: en algunas zonas se llama así al sótano donde se guarda vino o comida.
- Falsos amigos: el inglés *basement* no se parece, pero el portugués *porão* tampoco; ojo, *sótão* en portugués significa desván, justo lo contrario.
¿Sótano y bodega son sinónimos?
A veces. Bodega puede ser un sótano para vino o provisiones, pero también una tienda de vinos o, en Cuba y otros lugares, un pequeño comercio.
¿Qué es un semisótano?
Una planta que está solo en parte por debajo de la calle, con ventanas altas a ras del suelo exterior.