Soplón, chivato, sapo o buchón: quien cuenta lo que no debe
Un soplón es una persona que delata o acusa en secreto a otra, sobre todo ante una autoridad como la policía o un profesor. Es una palabra coloquial y despectiva.
El soplón no grita la verdad: la susurra al oído de quien puede castigar. Por eso el verbo del que nace es *soplar*. En el patio del colegio y en la cárcel, pocas etiquetas pesan tanto como la de soplón.
- Persona que acusa en secreto (coloquial, despectivo). *Algún soplón le contó al profesor lo de la fiesta.*
- Confidente de la policía. *La banda sospechaba que había un soplón entre ellos.*
- Como adjetivo, que tiene la costumbre de delatar. *No seas tan soplona.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino singular | soplón | Un soplón. |
| Femenino singular | soplona | Una soplona. |
| Plural | soplones / soplonas | Odian a los soplones. |
| Verbo | soplar | Le sopló la respuesta. |
| Sustantivo | soplo | Recibieron un soplo anónimo. |
Ejemplos de uso
- No le cuentes nada, que es un soplón.Tono despectivo; mejor evitarlo en registro formal.
- La policía actuó gracias a un soplo.«Soplo»: la información secreta que da un soplón.
- Le sopló la respuesta en el examen.«Soplar» también es decir algo en voz baja para ayudar.
Sinónimos según el país
- Chivato: el más común en España y Cuba; de ahí *chivarse*.
- Sapo: en Colombia, Venezuela y Chile.
- Buchón: en Argentina y Uruguay; *buchonear* es delatar.
- Formales: *delator*, *confidente*, *informante*. Para quien traiciona una causa, *traidor*.
- Ojo con la tilde. *Soplón* lleva acento por ser aguda terminada en *n*; *soplones*, no.
¿Soplón es una palabra ofensiva?
Es coloquial y despectiva. En contextos formales se prefiere «delator» o «informante».
¿Qué es un soplo en el lenguaje policial?
Una información confidencial, normalmente anónima, sobre un delito o un secreto.