Secreto: lo que se guarda separado de los demás
Secreto es lo que se mantiene oculto o se reserva para unos pocos. Como adjetivo, describe lo escondido o desconocido, y también el conocimiento propio de un oficio.
Secreto es aquello que se calla a propósito. Un secreto solo existe mientras alguien se esfuerza por guardarlo. Puede proteger una verdad incómoda, una sorpresa o, a veces, una mentira.
- Cosa que se mantiene oculta. *Te voy a contar un secreto.*
- Reserva, sigilo. *Lo prepararon todo en secreto.*
- Clave o conocimiento especial. *El secreto de esta salsa es el ajo.*
- Oculto, escondido (adjetivo). *Encontraron un pasadizo secreto.*
- Deber de no revelar (derecho). *El médico está obligado al secreto profesional.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | secreto | Un plan secreto. |
| Femenino | secreta | Una misión secreta. |
| Plural | secretos | Viejos secretos. |
| Derivado | secretismo | Demasiado secretismo. |
| Derivado | secretario | La secretaria del club. |
Cómo se usa en una frase
- Su romance era un secreto a voces.«Secreto a voces»: algo que se supone oculto pero todos saben.
- Guárdame el secreto, por favor.«Guardar un secreto» es lo contrario de «revelarlo» o «desvelarlo».
- El caso está bajo secreto de sumario.Término jurídico: la investigación no puede hacerse pública.
Origen: separar y guardar
Viene del latín *secretum*, participio de *secernere*, «separar, apartar». Un secreto es, literalmente, algo puesto aparte. De ahí sale también *secretario*, que en origen era la persona de confianza a quien se confiaban los asuntos reservados. El verbo *segregar* es de la misma familia.
¿Por qué «secretaria» viene de «secreto»?
Porque el secretario era quien custodiaba los documentos y asuntos confidenciales de su señor.
¿Qué es un «secreto de Estado»?
Información que un gobierno mantiene reservada por motivos de seguridad. Se usa también con ironía para algo que alguien no quiere contar.