Mozo: el joven, el camarero y el buen mozo
Mozo es un hombre joven o soltero, y también quien trabaja en servicios sencillos, como el mozo de equipajes. En Argentina, Uruguay y otros países, el mozo es el camarero.
Mozo es una palabra que ha envejecido con gracia. Antes se decía del muchacho en edad de casarse; hoy designa sobre todo oficios: en Buenos Aires se llama al mozo para pedir la cuenta. En América, un «buen mozo» no es un buen camarero, sino un hombre guapo.
- Hombre joven, soltero. *Ya está hecho un mozo.*
- Camarero (Argentina, Uruguay, Perú, Chile). *¡Mozo, la cuenta, por favor!*
- Hombre que hace trabajos sencillos o de carga. *El mozo de almacén descargó el camión.*
- Joven alistado para el servicio militar (España, antiguo). *Los mozos del reemplazo se presentaron en el cuartel.*
Formas y compuestos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | mozo | Un mozo fuerte. |
| Femenino | moza | Una moza del pueblo. |
| Plural | mozos / mozas | Mozos y mozas bailaban. |
| Compuesto | mozo de cuadra | Cuida los caballos. |
| Compuesto | mozo de equipajes | Lleva las maletas. |
Ejemplos de uso
- Le dejamos propina al mozo.Uso rioplatense; en España, «al camarero»; en México, «al mesero».
- ¡Qué buen mozo estás!En América, elogio del aspecto físico.
- Los mozos de Pamplona corren delante de los toros.En San Fermín, los corredores se llaman mozos.
Usos regionales
- Camarero. *Mozo* en el Río de la Plata y la zona andina, *mesero* en México y Centroamérica, *camarero* en España.
- Buen mozo, buena moza. En gran parte de América, ‘atractivo’; en España suena antiguo o rural.
- Mozo de escuadra. En Cataluña, los *Mossos d'Esquadra* son la policía autonómica; *mosso* es la forma catalana de *mozo*.
- Antiguo criado. Durante siglos, *mozo* fue también el criado joven de una casa.
¿Cómo se llama al camarero en Argentina?
Se le dice «mozo». En México se usa «mesero» y en España «camarero».
¿Qué significa «buen mozo»?
En muchos países de América, hombre apuesto o guapo. Su femenino es «buena moza».