¿Qué es un patán? El grosero sin modales
Un patán es un hombre tosco, grosero y sin educación, que actúa con torpeza o falta de delicadeza. Es un término despectivo de uso coloquial.
Llamar patán a alguien no es elogiarlo. La palabra describe a quien se comporta con rudeza: interrumpe, pisa, empuja y no pide perdón. Un patán no es necesariamente malo; simplemente no se da cuenta de lo que rompe a su paso. Es un insulto leve, más de reproche que de ofensa grave.
- Hombre grosero y sin modales (despectivo). *Se portó como un patán en la cena.*
- Persona torpe y tosca. *Ese patán tiró la bandeja.*
- Aldeano rústico (sentido antiguo). *Los patanes acudían al mercado del pueblo.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino singular | patán | Un patán redomado. |
| Masculino plural | patanes | Unos patanes. |
| Femenino (poco usado) | patana | Una patana. |
| Derivado | patanería | Qué patanería. |
| Raíz | pata | Meter la pata. |
Ejemplos de uso
- No seas patán y deja pasar a la señora.Coloquial; reproche directo.
- Su patanería espantó a los clientes.*Patanería*: dicho o hecho propio de un patán.
- Era un patán con buen corazón.Matiza: rudo en las formas, no en las intenciones.
Origen y sinónimos
- Origen: la RAE lo relaciona con *pata*, «pie de animal»: el patán sería quien anda pesadamente, como con patas, es decir, el rústico que va a pie.
- Zafio: grosero e inculto; más fuerte y literario.
- Cafre: bruto y violento; en España, muy usado para conductores peligrosos.
- Gañán: en origen, mozo de labranza; hoy, hombre rudo.
- Antónimo: *caballero*, *gentil*, educado.
¿Patán tiene femenino?
Existe *patana*, pero se usa muy poco; para una mujer suele decirse «es una grosera» o «una maleducada».
¿Es ofensivo llamar patán a alguien?
Es despectivo, pero moderado. Se usa más para criticar una conducta que para insultar gravemente.